Termos e Condições — Campanha Depósito Premiado OKX 2026
1. Campanha e Organizador
1.1. A campanha "Switch to OKX" / "Depósito Premiado" (a "Campanha") é uma campanha promocional all-in-one oferecida pela OKX Servicos Digitais Ltda, a entidade local no Brasil sob a qual o participante é cadastrado como cliente ("OKX").
1.2. A Campanha é composta por três ofertas distintas, cada uma regida por estes Termos, além dos Termos de Serviço gerais da OKX e de quaisquer termos específicos de programa aplicáveis: (A) Deposit Match; (B) Bônus de Novo Usuário ("NUB"); e (C) Programa de Indicação.
1.3. Ao ativar (opt-in) e/ou participar de qualquer oferta, o participante confirma que leu, entendeu e concorda com estes Termos.
2. Período da Campanha
Todos os horários referem-se ao horário de Brasília (GMT-3), salvo indicação em contrário.
Período da Campanha: 17 de julho de 2026, 11:00 (GMT-3) a 29 de janeiro de 2027, 00:00 (GMT-3).
2.1. A atividade elegível é contabilizada dentro do Período da Campanha aplicável a cada oferta, conforme descrito abaixo. A OKX pode estender, encurtar, suspender ou encerrar a Campanha conforme a Seção 10.
3. Definições
Depósito Líquido Elegível: Total de Depósitos Qualificados menos o total de Saques Qualificados acumulados pelo participante durante o Período da Campanha, apurado de forma contínua a partir da Data de Início do Rastreamento do participante (ver "Pré-inscrição e Data de Início do Rastreamento" abaixo), sujeito ao limite estabelecido na Seção 5.2. O Depósito Líquido Elegível pode ser positivo, negativo ou zero em qualquer momento, e somente se converte em uma parcela de recompensa paga conforme o mecanismo de snapshot estabelecido na Seção 5.4.
Depósito Qualificado: Qualquer um dos seguintes valores, creditados na conta principal da OKX BR do participante: (a) depósitos de criptoativos on-chain; (b) depósitos em BRL via Pix; (c) transferências de valores da própria carteira OKX Pay (conta inteligente) do participante para a sua conta principal; e (d) transferências de valores da própria conta do participante na entidade El Salvador da OKX para a sua conta principal na OKX BR, desde que a conta remetente seja mantida sob a mesma identidade verificada da conta do participante na OKX BR. Para evitar dúvidas, uma transferência interna de valores a partir da conta de outro usuário da OKX NÃO é considerada Depósito Qualificado, independentemente da relação desse usuário com o participante. As transferências da própria conta do participante na entidade El Salvador e da própria carteira OKX Pay do participante são os únicos tipos de transferência interna que se qualificam como Depósito Qualificado.
Horário de Contabilização do Depósito: Um Depósito Qualificado é contabilizado no momento em que os fundos são creditados (ou seja, quando o depósito ou a transferência é concluído e confirmado) na conta principal da OKX BR do participante. A carteira OKX Pay não é considerada uma conta receptora para os fins destes Termos; apenas uma transferência subsequente da carteira OKX Pay, ou da própria conta do participante na OKX El Salvador, para a conta principal na OKX BR é contabilizada, no momento em que essa transferência é creditada na conta principal.
Horário de Contabilização do Saque: um saque é contabilizado — e passa a reduzir o Depósito Líquido Elegível — no momento em que o usuário inicia (aciona) o saque. Isso inclui transferências internas para outra conta da OKX (ver a definição de Saque Qualificado abaixo).
Taxa de conversão: os valores de depósitos e saques denominados em outros ativos são calculados pela taxa de conversão em tempo real no respectivo horário de contabilização do depósito ou do saque indicado acima.
Novo Usuário: usuário no Brasil que cria uma nova conta OKX após o horário de início aplicável da Campanha e conclui a verificação de identidade exigida (KYC).
Restrição de saque das recompensas: as recompensas da campanha podem ser usadas para negociar na plataforma imediatamente após o crédito, mas não podem ser sacadas durante os primeiros 30 dias; 30 dias após o crédito, a recompensa (e os respectivos ganhos elegíveis) torna-se sacável, sujeita ao prazo de validade indicado.
Saque Qualificado: Qualquer saque realizado a partir da conta principal da OKX BR do participante, incluindo (a) saques on-chain ou em moeda fiduciária; (b) transferências de ativos/valores da conta principal da OKX BR do participante para a sua carteira OKX Pay; e (c) transferências internas da conta principal da OKX BR do participante para qualquer outra conta da OKX, seja ela pertencente a outro usuário ou à própria conta do participante em uma entidade jurídica diferente da OKX (incluindo a conta do participante na entidade El Salvador). Uma transferência descrita nas alíneas (b) ou (c) desta Cláusula é considerada um saque para os fins de apuração das recompensas no âmbito do Deposit Match, ainda que os valores permaneçam dentro do ecossistema da OKX.
Conta Principal: a conta primária do participante; sub-contas são excluídas de todas as ofertas no âmbito do Deposit Match. A conta deverá ser mantida junto à OKX Servicos Digitais Ltda. A carteira OKX Pay é uma carteira separada e vinculada, e qualquer movimentação entre a conta principal e a carteira OKX Pay é considerada Depósito Qualificado/Saque Qualificado, conforme definido acima.
Fases da Campanha: A oferta Deposit Match ocorre em duas fases. Fase Inicial: o período que vai da data/horário de início da Campanha (17 de julho de 2026, 11:00 GMT-3) até o final do período da oferta Deposit Match (20 de agosto de 2026, 00:00 GMT-3, ou data anterior que a OKX venha a estabelecer nos termos da Seção 5.5, caso o orçamento de recompensas do Deposit Match seja totalmente alocado). O Depósito Líquido Elegível é acumulado durante esse período, mas nenhuma recompensa é paga, e qualquer valor de recompensa exibido no aplicativo é uma estimativa provisória e não vinculante. A antecipação da data final da Fase Inicial nos termos da Seção 5.5 não altera a Fase de Pagamento, o cronograma de pagamentos previsto na Seção 5.3, nem qualquer Horário do Snapshot, os quais permanecem fixos conforme programado. Fase de Pagamento: o período de aproximadamente 6 meses que se inicia com a data da primeira parcela (27 de agosto de 2026, 00:00 GMT-3), durante o qual a recompensa é paga conforme a Seção 5.3. Cada parcela é avaliada de forma independente em relação ao valor do Depósito Líquido Elegível registrado ao final da Fase Inicial (limitado a 25.000 USDT), em seu próprio Horário do Snapshot (ver Seção 5.4) — um participante pode receber algumas parcelas integralmente e não receber outras, em qualquer ordem, dependendo do Depósito Líquido Elegível em cada Horário do Snapshot específico.
Pré-inscrição e Data de Início do Rastreamento: Para evitar que um participante saque um saldo já existente, ative (opt-in) e redeposite os mesmos valores para reivindicar uma recompensa sobre fundos que nunca foram efetivamente novos, a OKX pré-inscreve todos os Usuários Existentes Elegíveis no rastreamento do Depósito Líquido Elegível a partir da data e horário de início da Campanha, independentemente de quando (ou se) esse usuário ativar (opt-in). Contas institucionais/KYB são excluídas da pré-inscrição e desta oferta em todos os aspectos (ver Seção 4.3). "Usuário Existente Elegível" significa qualquer usuário no Brasil que (i) tenha realizado ao menos uma Ação Ativa no aplicativo ou site da OKX em qualquer momento nos 90 dias imediatamente anteriores à data de início da Campanha, e (ii) tenha realizado ao menos um depósito em sua conta OKX em qualquer momento anterior à data de início da Campanha, excluindo titulares de contas institucionais/KYB. "Ação Ativa" significa qualquer interação com o aplicativo ou site da OKX, incluindo, sem limitação, login, navegação ou cliques, independentemente de resultar ou não em uma negociação ou transferência. Para Usuários Existentes Elegíveis, o rastreamento do Depósito Líquido Elegível — abrangendo tanto Depósitos Qualificados quanto Saques Qualificados — tem início na data/horário de início da Campanha, antes da ativação (opt-in). A ativação (opt-in) habilita a possibilidade de receber recompensas; ela não reinicia, reseta ou zera o Depósito Líquido Elegível acumulado desde a data de início da Campanha. Como resultado, um participante pré-inscrito pode já ter acumulado Depósito Líquido Elegível suficiente para se qualificar para a recompensa máxima prevista na Seção 5.2 no momento em que ativar (opt-in). Ver Seção 5.6.
Horário do Snapshot: para cada uma das 12 parcelas da Fase de Pagamento, o momento — em até 24 horas antes das 00:00 (GMT-3) na data da parcela aplicável — em que o Depósito Líquido Elegível é apurado para determinar o valor daquela parcela. O momento exato dessa apuração não pode ser definido em razão de limitações técnicas.
4. Elegibilidade Geral
4.1. Aberta a usuários pessoa física da OKX que residam no Brasil no momento da Campanha e estejam cadastrados sob a OKX Servicos Digitais Ltda.
4.2. Os participantes devem: (a) ter sido aprovados ou já ter sido aprovados na verificação de identidade avançada (KYC) da OKX; (b) manter a conta em situação regular; (c) ser nível VIP 1–6 (níveis VIP 7–9 excluídos); e (d) ser maior de idade.
4.3. Apenas contas de pessoa física com KYC. Contas corporativas/institucionais (KYB) não são elegíveis. A participação é restrita à conta principal; a atividade de sub-contas é excluída de todos os cálculos.
4.4. Usuários incluídos em qualquer lista de restrição/sanção aplicável, ou residentes em jurisdição restrita, não são elegíveis. Consulte as divulgações de risco e conformidade da OKX.
5. Oferta A — Deposit Match ("Depósito Premiado")
5.1. Mecânica. O participante precisa ativar (opt-in) para se qualificar aos pagamentos de recompensa. Após ativar na página da campanha, o participante que fizer um Depósito Líquido Elegível de no mínimo 10 USDT (ou equivalente) durante o período da oferta Deposit Match ganha um bônus fixo de 8% sobre o seu Depósito Líquido Elegível. Período da oferta Deposit Match: 17 de julho de 2026, 11:00 (GMT-3) a 20 de agosto de 2026, 00:00 (GMT-3 (ou data anterior que a OKX venha a estabelecer nos termos da Seção 5.5). Consulte também a página da campanha no app/web para mais detalhes. Para Usuários Existentes Elegíveis, o Depósito Líquido Elegível — incluindo depósitos, e não apenas saques — é acumulado desde o início da Campanha, independentemente da data de ativação (opt-in); a ativação (opt-in) é exigida apenas para receber a recompensa. Ver a Seção 5.6 (Pré-inscrição) e a Seção 4.3 (exclusões de contas institucionais/KYB).
5.2. Limite de recompensa:
Recompensa máxima de 2.000 USDT por usuário, atingida em 25.000 USDT de Depósito Líquido Elegível.
Depósitos Líquidos Elegíveis acima desse limite não geram bônus adicional. Isto se aplica em qualquer fase da Campanha.
A Fase Inicial vai de 17 de julho de 2026, 11:00 (GMT-3) a 20 de agosto de 2026, 00:00 (GMT-3 (ou data anterior que a OKX venha a estabelecer nos termos da Seção 5.5, caso o orçamento de recompensas do Deposit Match seja totalmente alocado); a Fase de Pagamento tem início em 20 de agosto de 2026, 00:00 (GMT-3 independentemente de a Fase Inicial terminar antes do previsto).
5.3. Pagamento. O Deposit Match é pago em USDT ao longo de 24 semanas em 12 parcelas quinzenais (uma parcela a cada 14 dias), começando em 27 de agosto de 2026, 00:00 (GMT-3). As parcelas seguintes são pagas a cada 14 dias, com a última parcela por volta de 28 de janeiro de 2027.
5.4. Requisito de Manutenção. Cada uma das 12 parcelas é avaliada de forma independente em seu próprio Horário do Snapshot, comparando o Depósito Líquido Elegível do participante naquele Horário do Snapshot com o Depósito Líquido Elegível registrado ao final da Fase Inicial, limitado a 25.000 USDT (Seção 5.2). Se o Depósito Líquido Elegível no Horário do Snapshot for igual ou superior a esse valor apurado ao final da Fase Inicial (limitado a 25.000 USDT), a parcela é paga integralmente. Se for inferior a esse valor, a parcela não é paga. Os pagamentos de recompensa são binários: cada parcela é paga integralmente ou não é paga — não há pagamento parcial ou proporcional. Cada parcela corresponde a um doze avos (1/12) do total da recompensa calculado nos termos das Seções 5.1 a 5.2, com base no Depósito Líquido Elegível registrado ao final da Fase Inicial.
O resultado de cada parcela depende exclusivamente do Depósito Líquido Elegível em seu próprio Horário do Snapshot e não afeta nenhuma outra parcela. Um participante que não receber uma determinada parcela (por exemplo, porque um saque reduziu temporariamente o Depósito Líquido Elegível para um valor inferior ao apurado ao final da Fase Inicial) ainda poderá receber uma parcela posterior integralmente, desde que o Depósito Líquido Elegível tenha se recuperado para um valor igual ou superior a esse valor até o Horário do Snapshot daquela parcela posterior. A ausência de pagamento de uma parcela não desqualifica o participante de nenhuma outra parcela. O valor apurado ao final da Fase Inicial é fixado uma única vez e nunca se altera — apenas a comparação em relação a ele muda de um Horário do Snapshot para o outro.
Saques Qualificados — incluindo transferências para a carteira OKX Pay ou para qualquer outra conta da OKX, como a própria conta do participante na entidade El Salvador (ver Seção 3) — reduzem o Depósito Líquido Elegível. Transferências da carteira OKX Pay, ou da própria conta do participante na entidade El Salvador, de volta para a conta principal são Depósitos Qualificados e podem reconstituir o Depósito Líquido Elegível antes de um Horário do Snapshot futuro. Volatilidade de mercado, ganhos ou perdas em negociações não afetam o Depósito Líquido Elegível nem a recompensa — apenas depósitos e saques o fazem.
5.5. Orçamento e disponibilidade. O Deposit Match é atribuído por ordem de chegada (first-come, first-served) enquanto houver recursos, e a OKX pode encerrar esta oferta antecipadamente caso o orçamento alocado se esgote. A recompensa máxima é de 2.000 USDT por usuário (ver cláusula 5.2). Adicionalmente, caso o orçamento total de recompensas do Deposit Match seja totalmente alocado antes da data programada para o final da Fase Inicial, a OKX poderá antecipar a data final da Fase Inicial para uma data anterior, sem aviso prévio. A antecipação da data final da Fase Inicial apenas encerra a janela durante a qual novos depósitos podem aumentar o Depósito Líquido Elegível do participante para fins do limite de recompensa previsto na Seção 5.2; ela não altera a Fase de Pagamento, o cronograma de parcelas previsto na Seção 5.3, nem qualquer Horário do Snapshot, os quais permanecem conforme programado.
5.6. Momento da Ativação (Opt-in) e Pré-inscrição. Para Usuários Existentes Elegíveis, o rastreamento do Depósito Líquido Elegível — abrangendo tanto Depósitos Qualificados quanto Saques Qualificados — tem início na data de início da Campanha, independentemente de o participante já ter ativado (opt-in) ou não. A ativação (opt-in) é exigida apenas para habilitar a possibilidade de receber recompensas; ela não cria, apaga ou reseta retroativamente nenhum Depósito Líquido Elegível acumulado antes da data de ativação. Como resultado, é possível que um participante pré-inscrito já tenha acumulado Depósito Líquido Elegível suficiente para se qualificar para a recompensa máxima prevista na Seção 5.2 no momento em que ativar (opt-in). Para participantes que não sejam Usuários Existentes Elegíveis (incluindo, sem limitação, Novos Usuários que se registrarem durante a Campanha, e qualquer usuário no Brasil que não atenda a ambos os requisitos da definição de Usuário Existente Elegível na Seção 3), o rastreamento do Depósito Líquido Elegível tem início no momento em que o usuário concluir com sucesso a ativação (opt-in) na campanha.
5.7. Combate a Abusos Específico do Deposit Match. A OKX excluirá do cálculo do Depósito Líquido Elegível, e poderá desqualificar um participante desta oferta e de participar nesta e em futuras campanhas da OKX como um todo, qualquer atividade que envolva: (a) ciclos de depósito/saque destinados a inflacionar o Depósito Líquido Elegível em torno dos Horários do Snapshot; (b) uso da carteira OKX Pay, de sub-contas, de outras contas da OKX (incluindo a própria conta do participante na entidade El Salvador), ou de múltiplas contas para ocultar, duplicar ou gerar artificialmente atividade qualificável; (c) atividade coordenada entre contas relacionadas para exceder o limite de recompensa por usuário previsto na Seção 5.2; ou (d) qualquer outro comportamento que a OKX determine, a seu critério razoável, ter a intenção de contornar os mecanismos ou os limites desta oferta.
6. Oferta B — Bônus de Novo Usuário (NUB)
6.1. Elegibilidade. Todos os Novos Usuários no Brasil que se registrarem após o horário de início aplicável da Campanha e concluírem o KYC.
6.2. Recompensa. Novos Usuários elegíveis podem ganhar até um total de 1.000 BRL em BTC como Bônus de Novo Usuário. A recompensa pode ser usada para negociar imediatamente após o crédito, mas só pode ser sacada 30 dias após o crédito (ver §8.2). O Novo Usuário desbloqueia o bônus ao concluir as tarefas exigidas após o cadastro (ver 6.3).
6.3. Como desbloquear. O Novo Usuário desbloqueia o Bônus de Novo Usuário ao concluir as tarefas exigidas após o cadastro. Consulte a página da campanha no app e os termos do programa de Bônus de Novo Usuário para ver as tarefas aplicáveis e os detalhes completos.
6.4. Canais. O NUB está aberto a todos os canais de aquisição (Marca, Marketing, Afiliados, Indicação, etc.).
6.5. Um NUB por identidade com KYC. Novos Usuários não podem ter tido conta OKX anteriormente.
Mais detalhes: https://www.okx.com/pt-br/help/new-user-bonus-program-terms-and-conditions-br
7. Oferta C — Programa de Indicação
7.1. Elegibilidade. Disponível para indicadores elegíveis ("Indicador") que indiquem novos convidados ("Convidado") por meio do fluxo oficial de indicação da OKX durante o Período da Campanha.
7.2. Tarefas do Convidado. Em até 14 dias após o cadastro do Convidado, este deve concluir ambos: (a) depósito acumulado ≥ 2.000 BRL; e (b) negociação acumulada ≥ 10.000 BRL.
7.3. Recompensa do Indicador. Para cada Convidado que concluir as tarefas do item 7.2, o Indicador recebe 200 BRL em BTC. A recompensa pode ser usada para negociar imediatamente e torna-se sacável 30 dias após o crédito; é válida por 90 dias.
7.4. Contagem regressiva. A janela de qualificação é de 14 dias a partir do cadastro do Convidado. Tarefas não concluídas nessa janela não qualificam.
7.5. Limite de recompensa. Cada Indicador pode ganhar no máximo 5 recompensas de indicação por período contínuo de 14 dias.
7.6. Autoindicação, indicação de usuários existentes e indicação de contas controladas pela mesma pessoa não são permitidas e serão desqualificadas.
Mais detalhes: https://www.okx.com/pt-br/help/brazil-referral-program-terms-and-conditions
8. Distribuição e Validade das Recompensas
8.1. As recompensas são distribuídas na conta principal do participante na forma indicada para cada oferta: USDT para o Deposit Match; e valor em BRL pago em BTC para o Bônus de Novo Usuário e para a recompensa de Indicação. Todas as recompensas estão sujeitas à restrição de saque do item 8.2.
8.2. As recompensas da campanha (incluindo o Bônus de Novo Usuário e a recompensa de Indicação) podem ser usadas para negociar na plataforma imediatamente, mas não podem ser sacadas durante os primeiros 30 dias após o crédito; tornam-se sacáveis após 30 dias e permanecem sujeitas ao prazo de validade indicado, após o qual os valores não utilizados expiram.
8.3. As recompensas são limitadas e, quando houver limite de orçamento, distribuídas por ordem de chegada enquanto durarem os recursos.
8.4. A OKX pode, a seu exclusivo critério, converter qualquer recompensa em voucher da plataforma ou em criptomoeda de valor equivalente.
9. Combinação de Ofertas
9.1. Salvo indicação em contrário, as três ofertas podem ser combinadas por um participante elegível, sujeitas às regras e à elegibilidade próprias de cada oferta.
9.2. O participante pode participar da oferta de Deposit Match apenas uma vez; apenas a sessão de recompensa aplicável ao participante será contabilizada.
9.3. Cada oferta é limitada a uma participação por identidade com KYC e apenas à conta principal.
10. Termos e Condições
Esta atividade não constitui e não deve ser considerada uma recomendação para negociar quaisquer produtos nem aconselhamento de investimento. Ativos digitais são especulativos e altamente voláteis, podem se tornar ilíquidos a qualquer momento e destinam-se a investidores com alta tolerância a risco. Investidores em ativos digitais podem perder todo o valor do seu investimento.
Observe que o valor da recompensa pode variar e pode não ter valor equivalente no momento em que o beneficiário puder sacá-la em comparação ao momento efetivo do saque, em função das oscilações de mercado. Os preços de ativos digitais, incluindo stablecoins, podem oscilar e oscilam a qualquer momento. Devido a essas oscilações de preço, você pode ter aumento ou redução no valor dos seus ativos a qualquer momento.
Aviso de risco: Os preços de ativos digitais estão sujeitos a alto risco de mercado e volatilidade de preços. O valor dos seus investimentos pode oscilar e você pode perder o valor do seu investimento. Você é o único responsável pelas suas decisões de investimento, e a OKX não se responsabiliza por eventuais perdas. Desempenho passado não é indicativo de resultados futuros. Você deve investir apenas em produtos que conhece e cujos riscos compreende. Considere cuidadosamente sua experiência de investimento, situação financeira, objetivos de investimento e tolerância a risco antes de tomar qualquer decisão de investimento e consulte um consultor financeiro independente. Este documento não deve ser interpretado como aconselhamento financeiro.
Os participantes que acessarem a página da campanha e participarem desta campanha são considerados como tendo lido e compreendido os termos e condições da atividade.
A OKX reserva-se o direito de excluir qualquer participante desta atividade e/ou cancelar esta atividade sem aviso prévio.
Caso qualquer participante seja considerado inelegível, proibido ou desqualificado desta atividade por qualquer motivo, a OKX reserva-se o direito de confiscar, retirar ou reter quaisquer prêmios, recompensas ou brindes a qualquer momento, ou de recuperar tais recompensas e/ou deduzir o valor da parcela utilizada de tais recompensas da conta OKX do ganhador, em qualquer moeda na qual as recompensas tenham sido pagas e/ou utilizadas.
A OKX reserva-se o direito de cancelar a elegibilidade de qualquer participante que se envolva em conduta desonesta ou abusiva nesta atividade, incluindo, entre outros, registrar múltiplas contas para obter recompensas adicionais, praticar wash trading e quaisquer outras atividades relacionadas a fins ilegais, fraudulentos ou nocivos. Trapaças graves podem resultar em rebaixamento do status de membro OKX, congelamento da conta ou encerramento da associação.
Durante o Período da Campanha, a OKX monitorará de perto o comportamento dos usuários para prevenir qualquer forma de trapaça ou comportamento anormal, incluindo, entre outros: registrar múltiplas contas, usar contas ou informações de terceiros, fornecer informações falsas de KYC, inflar maliciosamente dados de negociação, praticar wash trades, violar os termos e condições da campanha ou violar regras regulatórias locais. Se qualquer um dos atos acima for descoberto pela OKX, a OKX reserva-se o direito de desqualificar o usuário da recompensa.
A OKX reserva-se o direito de interpretar, decidir, modificar ou alterar os termos e condições, suas regras e outros detalhes desta atividade a qualquer momento, sem aviso prévio, incluindo, entre outros, cancelar, estender, encerrar ou suspender a atividade, a qualificação de elegibilidade, os termos e condições, os critérios de ganhador, a quantidade de recompensas e o cronograma de quaisquer atividades. Todos os participantes estarão vinculados a estes termos e condições revisados.
A interpretação final da atividade será de competência exclusiva da OKX.
A OKX tem o direito de suspender, congelar e/ou bloquear contas de usuários e os ativos nelas contidos, de acordo com as leis aplicáveis ou os Termos de Serviço da OKX. Para informações mais detalhadas, consulte os Termos de Serviço da OKX.
A OKX sempre deu importância às obrigações de conformidade e adere estritamente aos requisitos pertinentes das autoridades regulatórias em diversas jurisdições. Cumpra as leis e regulamentos aplicáveis do seu país ou região.
A OKX não se responsabiliza por erros ou omissões técnicos, gráficos, de layout ou editoriais. Para mais informações, acesse www.okx.com © OKX.
Em caso de qualquer inconsistência entre qualquer versão traduzida destes termos e condições e a versão em português, prevalecerá a versão em português.